1. వారు మమ్మల్ని దిగేలా చేసారు.

1. they made us disembark.

2. మేము ఇప్పుడు దిగుతున్నాము.

2. we are disembarking now.

3. జేమ్స్ ముందుగా దిగవలసి వచ్చింది.

3. james had to disembark first.

4. ప్రయాణికులు దిగడం ప్రారంభించారు

4. the passengers began to disembark

5. ప్రయాణికులు మెట్లపై నుంచి దిగారు.

5. the passengers disembarked by stairs.

6. అతను ఇలా అన్నాడు: 'నోవా! మా శాంతితో దిగండి

6. it was said:'noah! disembark, with our peace,

7. వారు దిగినప్పుడు రివర్స్ వర్తించబడుతుంది.

7. the reverse applied when they were disembarking.

8. అక్కడ అతను సరుకులను దించేశాడు మరియు దళాలను దించాడు.

8. there, she unloaded cargo and disembarked troops.

9. యూదులందరూ దిగి కొద్దిసేపు స్నానం చేయవలసిందిగా అభ్యర్థించబడింది.

9. All Jews are requested to disembark and take a short shower.”

10. మీరు రంగట్ వద్ద దిగి అక్కడి నుండి మాయాబందర్‌కి బస్సులో చేరుకోవచ్చు.

10. one can disembark at rangat and from there take a bus to mayabunder.

11. మరికొద్ది గంటల్లో వలసదారుల తొలగింపు ప్రారంభం కావచ్చు.

11. In the next few hours could begin the Disembarkation of the migrants.

12. అన్ని ప్రధాన సైట్‌లతో సహా ఈ పురాణ నగరం యొక్క గైడెడ్ టూర్ కోసం దిగండి.

12. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

13. మీ క్రూయిజ్‌ని ప్రారంభించడానికి మరియు మీ క్రూయిజ్ చివరిలో క్రూయిజ్ షిప్‌ని దిగడానికి.

13. to start their cruise and disembark the cruise ship at the end of their cruise.

14. మరియు చెప్పండి, 'ఓ ప్రభూ, నన్ను స్వాగతించే ప్రదేశంలో దింపండి; మీరు విముక్తిదారులలో ఉత్తములు.

14. and say:'o lord, disembark me in a welcome place; you are the best of deliverers.

15. మరియు వారు పడవ నుండి దిగినప్పుడు, ప్రజలు వెంటనే అతనిని గుర్తించారు.

15. and when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.

16. అతను పల్కీలో నుండి దిగాడు మరియు గ్రామంలో ఎవరూ అతనిని పట్టించుకోకపోవడాన్ని గమనించాడు.

16. he disembarked from the palki and noted that nobody in the village was paying him any attention.

17. రాబోయే గంటలలో కాంటే ప్రకారం, వలసదారుల దిగడం ప్రారంభమవుతుంది.

17. In the coming hours can begin, according to Conte, therefore, the Disembarkation of the migrants.

18. EU వెలుపల నియంత్రిత కేంద్రాలు లేదా ప్రాంతీయ దిగే ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల కోసం ఏవైనా ప్లాన్‌లను మేము తిరస్కరిస్తాము.

18. We reject any plans for controlled centres or regional disembarkation platforms outside of the EU.

19. ముందుజాగ్రత్తగా, కెప్టెన్ మరియు సిబ్బంది యొక్క భద్రతను నిర్ధారించడానికి, వారు ఓడ నుండి దింపబడ్డారు.

19. as a precaution, to ensure the safety of the captain and crew, they were disembarked from the vessel.

20. మీరు మళ్లీ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో దిగే వరకు మీ సాధారణ జీవితాన్ని పోలి ఉండే ఏదైనా చూడాలని అనుకోకండి.

20. Don’t expect to see anything resembling your normal life until you disembark in the United States again.